have a finger in the pie

I don't like you to have a finger in the pie. You are no good at such a deal

我可不喜欢你参与那件事，你没有那个能力

She is always eager to have a finger in the pie if her neighbours are planning any little festivity.

要是她的左邻右舍准备办任何小的喜庆事，她总是巴不得参与其事。

She always have a finger in the pie if her neighbours are planning any little festivity.

她的邻居如果打算搞一点喜庆活动,她都要插一手.

People can't have secrets in my forest if I don't have a finger in the pie.

在我的森林中的秘密，不会没有我的份。

I told him I would work for him only if I could have a finger in the pie.

我告诉他我愿为他工作,只要让我参与此事.

You have to bear a share of the responsibility if you want to have a finger in the pie.

如果你要参与此事的话，你一定要承担一份责任。